See pinho on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pinal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pineyro"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "pinu"
},
"expansion": "Fala: pinu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fala: pinu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "piño"
},
"expansion": "Galician: piño",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: piño"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pinho"
},
"expansion": "Portuguese: pinho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: pinho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "inh",
"3": "la>pīnus>pine tree",
"id": "pine tree"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "pinus",
"4": "pīnum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pīnum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "pinus",
"4": "pīnum"
},
"expansion": "Inherited from Latin pīnum",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin pīnum.",
"forms": [
{
"form": "*pinhos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "*pinhos",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "pinho m (plural *pinhos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "*pinhos"
},
"expansion": "pinho m (plural *pinhos)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 3 47 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 2 48 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And when they arrived at the palace's door, they saw there a pine tree of pure gold that was made and bewitched by necromancy.",
"ref": "1373 January 20, Fernán Martís, “Cõmo outorgarõ o cõſſello de Agamẽno: cõmo ẽnviarõ a Diomedes et Vlixas al rrey Priamꝰ em meſſagẽ” (chapter 99), in Cronica Troiana [Trojan Chronicle], translation of Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure, page 33v:",
"text": "Et q̃ndo chegarõ ãa porta do pãaço. virõ y eſtaꝛ hũ piño de ouro fino. q̃ fora ft̃o ⁊ trageytado p art̃ de njgromãçia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pine tree"
],
"id": "en-pinho-roa-opt-noun-VlUbTPel",
"links": [
[
"pine tree",
"pine tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pineyro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Pinewood lance with linen cloth or pennon",
"ref": "13th century, Afonso Lopes de Baião, [cantiga 1470]; republished as Angelo Colocci, compiler, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Italy, c. 1525–1526, cantiga 1470:",
"text": "Lancha de pinhe de bragal o pẽdon",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pinewood"
],
"id": "en-pinho-roa-opt-noun-uuoBEv15",
"links": [
[
"pinewood",
"pinewood"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) pinewood"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "piño"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "pino"
}
],
"word": "pinho"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pinhal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pinheiro"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Bingje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Bingje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Bingje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "inh",
"3": "roa-opt>pinho>pine tree",
"id": "pine tree"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "pinho",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese pinho",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "pinho"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese pinho",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pinus",
"4": "pīnum"
},
"expansion": "Latin pīnum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "piño"
},
"expansion": "Galician piño",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pino"
},
"expansion": "Spanish pino",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese pinho, from Latin pīnum. Compare Galician piño and Spanish pino.",
"forms": [
{
"form": "pinhos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pinho m (plural pinhos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧nho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pinha"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 3 47 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 2 48 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pt",
"name": "Pines",
"orig": "pt:Pines",
"parents": [
"Conifers",
"Gymnosperms",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pine tree"
],
"id": "en-pinho-pt-noun-VlUbTPel",
"links": [
[
"pine tree",
"pine tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pinheiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pinewood"
],
"id": "en-pinho-pt-noun-uuoBEv15",
"links": [
[
"pinewood",
"pinewood"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.ɲo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.ɲu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-iɲu"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ĩɲu"
},
{
"homophone": "Pinho"
}
],
"word": "pinho"
}
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese masculine nouns",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"pt:Pines",
"roa-opt:Pines"
],
"derived": [
{
"word": "pinal"
},
{
"word": "pineyro"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fax",
"2": "pinu"
},
"expansion": "Fala: pinu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Fala: pinu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "piño"
},
"expansion": "Galician: piño",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: piño"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pinho"
},
"expansion": "Portuguese: pinho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: pinho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "inh",
"3": "la>pīnus>pine tree",
"id": "pine tree"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "pinus",
"4": "pīnum",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pīnum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "pinus",
"4": "pīnum"
},
"expansion": "Inherited from Latin pīnum",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin pīnum.",
"forms": [
{
"form": "*pinhos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "*pinhos",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "pinho m (plural *pinhos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"pl": "*pinhos"
},
"expansion": "pinho m (plural *pinhos)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And when they arrived at the palace's door, they saw there a pine tree of pure gold that was made and bewitched by necromancy.",
"ref": "1373 January 20, Fernán Martís, “Cõmo outorgarõ o cõſſello de Agamẽno: cõmo ẽnviarõ a Diomedes et Vlixas al rrey Priamꝰ em meſſagẽ” (chapter 99), in Cronica Troiana [Trojan Chronicle], translation of Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure, page 33v:",
"text": "Et q̃ndo chegarõ ãa porta do pãaço. virõ y eſtaꝛ hũ piño de ouro fino. q̃ fora ft̃o ⁊ trageytado p art̃ de njgromãçia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pine tree"
],
"links": [
[
"pine tree",
"pine tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pineyro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese terms with quotations",
"Old Galician-Portuguese uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Pinewood lance with linen cloth or pennon",
"ref": "13th century, Afonso Lopes de Baião, [cantiga 1470]; republished as Angelo Colocci, compiler, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, Italy, c. 1525–1526, cantiga 1470:",
"text": "Lancha de pinhe de bragal o pẽdon",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pinewood"
],
"links": [
[
"pinewood",
"pinewood"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) pinewood"
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "piño"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "pino"
}
],
"word": "pinho"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with homophones",
"Rhymes:Portuguese/iɲu",
"Rhymes:Portuguese/iɲu/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ĩɲu",
"Rhymes:Portuguese/ĩɲu/2 syllables",
"pt:Pines"
],
"derived": [
{
"word": "pinhal"
},
{
"word": "pinheiro"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "Bingje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hunsrik: Bingje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hunsrik: Bingje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "inh",
"3": "roa-opt>pinho>pine tree",
"id": "pine tree"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "pinho",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese pinho",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "pinho"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese pinho",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pinus",
"4": "pīnum"
},
"expansion": "Latin pīnum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "piño"
},
"expansion": "Galician piño",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "pino"
},
"expansion": "Spanish pino",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese pinho, from Latin pīnum. Compare Galician piño and Spanish pino.",
"forms": [
{
"form": "pinhos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "pinho m (plural pinhos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pi‧nho"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pinha"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pine tree"
],
"links": [
[
"pine tree",
"pine tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pinheiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"pinewood"
],
"links": [
[
"pinewood",
"pinewood"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈpĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.ɲo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpi.ɲu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-iɲu"
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ĩɲu"
},
{
"homophone": "Pinho"
}
],
"word": "pinho"
}
Download raw JSONL data for pinho meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('plural',): '*pinhos' in 'pinho m (plural *pinhos)'",
"path": [
"pinho"
],
"section": "Old Galician-Portuguese",
"subsection": "noun",
"title": "pinho",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.